Permiso de conducir español
Contenidos
Si quieres tener la libertad de conducir por las carreteras cuando estés de vacaciones o vivas en España, entonces no hay duda de que la pregunta en tus labios será: «¿necesito un permiso de conducir internacional en España?». Pues bien, en primer lugar, es muy probable que tu carnet de conducir sea perfectamente válido en España. Este artículo simplemente pretende aclarar si necesitas hacer un viaje rápido a tu Jefatura Provincial de Tráfico (y ganar aún más experiencia con la burocracia española), o si estás bien.
En primer lugar, todos los permisos de países de la Unión Europea son válidos, así como los de países del EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega). Sin embargo, es importante tener en cuenta que todos los ciudadanos de la UE/EEE que residan en España durante más de dos años deben obtener el carné español.
Después de 6 meses de residencia en España, es posible que todavía se pregunte «¿necesito un permiso de conducir internacional en España?», por lo que es importante saber que los ciudadanos están obligados a canjear su licencia por una licencia española válida. Los ciudadanos deben canjear su licencia extranjera en la Jefatura Provincial de Tráfico. Para aquellos ciudadanos cuyos países no tengan un acuerdo con España sobre el canje de permisos, tendrán que realizar un examen teórico y práctico e inscribirse en una autoescuela.
Aparcar en España
Cuando me mudé a España tuve que pasar por el proceso de obtener una licencia de conducir de cero, ya que los Estados Unidos y España no tienen un acuerdo bilateral que permita el intercambio de una licencia por la otra. En ese momento, pensé que no sería un gran problema. Tener que hacer el examen escrito me obligaría a aprender las señales de tráfico y el vocabulario en español, lo que sería útil, y tener que hacer el examen práctico me obligaría a mejorar la conducción de una transmisión automática.
Estoy bastante seguro de que la expresión «el orgullo viene antes de la caída» fue acuñada por alguna otra pobre alma que asumió que el examen del carnet de conducir español no sería un problema. No sabía que el sistema de permisos de conducir aquí no tiene nada que ver con enseñar a alguien a conducir y sí con la burocracia.
Suspendí el examen práctico de español dos veces, gasté una tonelada de dinero y viví meses de purgatorio. Aunque es posible sacarse el carnet sin perder la cabeza ni la camisa, la única manera de hacerlo es entender el sistema antes de empezar.
Permiso de conducir internacional en España
Si tiene previsto alquilar un coche en España, es importante que solicite un permiso de conducir internacional. España exige a los conductores extranjeros que tienen una licencia en inglés que obtengan un PDI antes de llegar a España. Este permiso de conducir es un requisito para conducir en España, y sin el permiso, usted podría enfrentarse a un castigo si es detenido por los agentes de la ley mientras conduce. Los conductores estadounidenses deben tener tanto su licencia nacional como el IDP en su posesión mientras conducen.
El permiso de conducir internacional en España es una versión traducida de su licencia original. Está disponible sólo para aquellos que actualmente tienen licencia en su país de origen. El permiso facilita a las fuerzas de seguridad (y a otras personas, como el personal del mostrador de alquiler de coches) conocer su nombre, dirección y otros datos sin que las barreras lingüísticas se interpongan en el camino. Auto Europe tiene todas sus preocupaciones de viaje en el alquiler de un coche en España cubierto.
El permiso de conducir internacional España está disponible para los conductores con licencia de 18 años o más. Todos los solicitantes deben tener su licencia por un mínimo de seis meses antes de solicitar el permiso internacional. Hay una solicitud que debe ser completada, así como una pequeña cuota para la licencia. Debido a que el permiso es simplemente una traducción de lo que ya está en el archivo, los solicitantes no están obligados a tomar ningún tipo de pruebas de carretera o escritas. El permiso de conducir internacional en España tiene una validez de 12 meses y no se puede renovar. En caso de que su estancia en España se prolongue más allá de este periodo de 12 meses, deberá considerar la posibilidad de obtener una licencia permanente. También es posible solicitar un permiso secundario. El permiso tiene una validez de 12 meses a partir de la fecha de expedición, no del día de llegada al país.
Conducir en España
Según la ley española, los residentes extranjeros pueden seguir conduciendo con el permiso de su país de origen durante seis meses, y luego deben obtener el permiso de conducir español. Así que, naturalmente, después de casi tres años en España, este verano me dediqué a sacar el permiso de conducir español.
Durante los últimos años, he puesto todo tipo de excusas para no obtener el permiso de conducir español. Estaba ocupado. No estaba seguro de si pensábamos volver a los Estados Unidos. La verdad es que, más que nada, me sentía intimidada. Llevo más de 25 años con carné de conducir, pero las costumbres y normas de conducción varían de un lugar a otro, y existe la creencia generalizada entre los extranjeros en España de que los exámenes del carné aquí son en general menos indulgentes que en otros lugares de Europa, que a su vez son mucho más difíciles que los exámenes de conducir de EE.UU.
Permítanme confirmarles que, a pesar de mi edad y experiencia al volante, los exámenes del carnet de conducir español me parecieron sustancialmente más difíciles que los que hice a los 16 años en EE.UU. (mi recuerdo es borroso). Pero déjame también asegurarte que probablemente no sea tan malo como esperas. Con un poco de planificación, práctica y persistencia no sólo puedes tener éxito, sino que lo harás por mucho menos de los 1.000-1.200 euros que a menudo se mencionan como el coste «esperado» para obtener la licencia española.