¿Cuál es la diferencia entre CIF y NIF?

Cif nif number spain

Me temo que tengo que discrepar con Jane. Esta traducción se va a utilizar para algo, presumiblemente para ser enviada a clientes potenciales del cliente. Lo que importa es que esos clientes potenciales reciban la información que esperan y necesitan. Esto significa que si no es un número de IVA en este momento, ¡debería serlo! A sus clientes potenciales no les sirve un NIF español a menos que ya estén en España, en cuyo caso es más probable que lean el original en español. Ninguna empresa del Reino Unido pondría su Referencia Única del Contribuyente en su catálogo, ¿verdad? Así que me aseguraría de que el número que incluí en la traducción era un número de IVA intracomunitario válido comprobándolo en la base de datos VIES en http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.doIf. Tienes que añadir ES en el anverso, así que añade una nota al cliente cuando le entregues el trabajo diciéndole que eso es lo que has hecho y por qué.

Dawn, preguntaste cuál era la diferencia. Te envié un enlace (en la respuesta) a la Agencia Tributaria española titulado «Cuál es la diferencia entre… etc.El NIF puede ser o no el mismo que el número de IVA con o sin unas siglas diferentes, pero no es lo mismo, ¡y España no es Reino Unido!

Nif cif nie

El servicio de inmigración le expide este número una vez que ha realizado su solicitud en persona en la oficina más cercana. Este es su número de identificación en España y es necesario para cualquiera de los siguientes casos:

Si usted es un no residente que tiene que pagar impuestos en España, puede obtener un NIF sin tener un NIE. Esto, por supuesto, no significa que obtengas la residencia automática en España, ni te facilitará la obtención de la misma.

Es el número de identificación fiscal de todas las empresas. Consiste en una letra seguida de 8 dígitos. La letra representa el tipo de empresa, siendo la más común la «A» para la Sociedad Anónima o la «B» para la Sociedad Limitada.

Número de registro de la empresa en España

En la UE, el número de identificación del IVA puede verificarse en línea en el sitio web oficial de la UE VIES[2]. Este sitio confirma que el número está asignado actualmente y puede proporcionar el nombre u otros datos de identificación de la entidad a la que se ha asignado el identificador. Sin embargo, muchos gobiernos nacionales no facilitan los números de identificación del IVA debido a las leyes de protección de datos.

El identificador completo comienza con un código de país ISO 3166-1 alfa-2 (2 letras) (excepto en el caso de Grecia, que utiliza el código de idioma ISO 639-1 EL para la lengua griega, en lugar de su código de país ISO 3166-1 alfa-2 GR, e Irlanda del Norte, que utiliza el código XI cuando comercia con la UE) y luego tiene entre 2 y 13 caracteres. Los identificadores se componen de dígitos numéricos en la mayoría de los países, pero en algunos pueden contener letras.

Las empresas extranjeras que comercian con particulares y organizaciones no empresariales de la UE pueden tener un VATIN que empieza por «EU» en lugar de un código de país, por ejemplo, Godaddy EU826010755 y Amazon (AWS) EU826009064.[3]

Cif España

Este número es el DNI específico que le identificará frente a la Agencia Tributaria española y que permitirá a esta institución el control y seguimiento de todas las operaciones que tengan o no asociados pagos de impuestos.

Si usted es un extranjero residente en España, su NIE funcionará en muchos casos como su número de identificación fiscal también (aunque el NIE es básicamente su número de identificación general para ser identificado para cualquier tipo de trámite en general).

En ese sentido, si las autoridades necesitan identificarte de forma general, si necesitas firmar algún documento o debes viajar al extranjero, entonces el DNI (como español, si eres extranjero el NIE) será el identificador solicitado.

En primer lugar, si eres español, ya tienes tu DNI o si acabas de obtener la nacionalidad, obtendrás este DNI básico para españoles en la comisaría más cercana (necesitarás cita previa para ello).

Por otro lado, si sólo eres residente, entonces el NIE funcionará como tu NIF, como ya hemos comentado. En nuestra guía completa para obtener el NIE, te explicamos cómo conseguirlo paso a paso, pero tienes dos opciones diferentes:

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad