Registros de nacimiento en Colombia
Contenidos
Entendemos que la dificultad de perder a un familiar o amigo puede verse agravada por problemas logísticos y de comunicación cuando la pérdida ocurre en el extranjero. La Embajada de los Estados Unidos en Bogotá puede proporcionar asistencia tras el fallecimiento de un ciudadano estadounidense.
La familia es responsable de contactar y contratar una funeraria local en Colombia para ayudar a realizar los arreglos funerarios y/o la repatriación de los restos a los Estados Unidos. La Embajada no puede actuar como agente de un ciudadano estadounidense para hacer los arreglos funerarios y no es responsable de ningún costo relacionado.
Por favor, vea la siguiente lista de funerarias que operan en Colombia. Tenga en cuenta que esta lista es muy corta y que hay otras opciones disponibles. La Embajada de los Estados Unidos no recomienda ninguna funeraria en particular.
Los servicios y preparativos funerarios se llevan a cabo de acuerdo con las leyes y las instalaciones disponibles en Colombia, y por esta razón algunos servicios pueden diferir de lo que está disponible o es estándar en los EE.UU. Los costos de los servicios funerarios y la repatriación pueden variar mucho dependiendo de los servicios elegidos. Recomendamos a la familia que contacte y obtenga presupuestos de varias funerarias para tomar una decisión informada.
Traducción del certificado de nacimiento de Colombia
En las grandes ciudades puede haber varias oficinas municipales. Algunos pueblos pequeños pueden no ser su propio municipio, y por lo tanto sus registros no se mantendrán en esa ciudad. Tendrá que determinar el municipio correcto para localizar los registros civiles.
El registro civil comenzó en Colombia en 1865, pero no se adoptó completamente en todo el país hasta 1888[1] Hasta 1926, los registros civiles se incluían como parte de los registros notariales. Ahora la Registraduría Nacional del Estado Civil lleva el registro civil; su página web es http://www.registraduria.gov.co/.
Modelo de certificado de nacimiento colombiano
Migración Colombia: Ministerio de Relaciones Exteriores – ¿Está tratando de averiguar dónde «registrar su visa» (es decir, registrar su presencia) después de su llegada a Colombia? ¿Necesita extender su visa de turista de 90 días por otros 90 días? ¿Tiene un visado para más de 90 días y quiere solicitar una cédula de extranjería? Migración Colombia es el lugar indicado. Los requisitos (qué formularios debe rellenar, si debe llevar fotos, en qué banco debe depositar el pago, etc.) se indican en la página web, en la pestaña del menú «Trámites».
Las direcciones y los números de teléfono de todas las oficinas del país se pueden encontrar aquí, aunque hay que tener en cuenta que, al menos en el caso de Barranquilla, no creo que los horarios de las oficinas sean correctos. Llámelos antes de salir. Además, en Barranquilla, el DAS -la agencia de seguridad interna de Colombia (algo así como el equivalente colombiano del FBI en Estados Unidos)- solía encargarse de todo lo anterior. Fue transferido a Migración Colombia hace relativamente poco tiempo, pero las oficinas siguen estando en la misma ubicación física. Esto significa que si te subes a un taxi para ir a extender tu visa o lo que sea, tendrás que decirles que vas al DAS – el que está en la CR 42 y CL 54, no el DAS en «el centro».
Registros públicos colombia
El nacimiento de un niño en el extranjero de un padre o madre ciudadano/a estadounidense debe ser reportado tan pronto como sea posible para que un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) pueda ser emitido como un registro oficial de la ciudadanía estadounidense del niño. La solicitud de CRBA sólo puede tramitarse en la Unidad de Servicios a los Ciudadanos Estadounidenses del país en el que nació el niño mientras éste sea menor de 18 años. Para ello, al menos uno de los progenitores debe haber sido ciudadano estadounidense en la fecha de nacimiento del niño y debe cumplir los requisitos de presencia física en Estados Unidos.
En el caso de los niños nacidos de dos padres casados con nacionalidad estadounidense, uno de los padres debe demostrar su residencia en Estados Unidos antes del nacimiento del niño. En el caso de los hijos nacidos después del 13 de noviembre de 1986 de un progenitor ciudadano estadounidense casado con un progenitor no ciudadano estadounidense, el progenitor ciudadano estadounidense debe haber residido en Estados Unidos al menos durante 5 años (al menos dos años después de los 14 años) antes del nacimiento del hijo. Los requisitos para los hijos nacidos en otros momentos o de padres no casados se describen aquí.