Ancestros uruguayos
Contenidos
Para realizar los trámites necesarios para residir en Uruguay, y poder estudiar, trabajar o emprender un negocio, es conveniente tramitar algunos documentos en el país de origen, como por ejemplo:
Los documentos emitidos en el extranjero en otro idioma deben ser traducidos al español para que sean válidos en Uruguay (excepto en el caso de los ciudadanos brasileños). Las únicas traducciones válidas para Uruguay son las realizadas por:
Los extranjeros que deseen establecerse en Uruguay podrán ingresar: como equipaje no acompañado sin cargo y en condición de carga: ropas, efectos personales usados, libros y periódicos, muebles y otros bienes de uso doméstico; y herramientas, máquinas, aparatos e instrumentos necesarios para el ejercicio de su profesión, arte u oficio, individualmente considerados. El disfrute del beneficio está sujeto a la previa comprobación de la actividad desarrollada por el viajero.
En el caso de los extranjeros, mientras no se les otorgue la residencia permanente en el país, sus bienes podrán ser admitidos bajo el régimen de Admisión Temporal y se les solicitará una garantía por los impuestos correspondientes y será devuelta una vez que se compruebe la residencia definitiva en el país. El trámite lo realiza el interesado o quien lo represente, ante la Autoridad Aduanera.
Registros públicos de Uruguay
CONSIDERANDO que las encuestas del gobierno revelan que cada año entre el veinticinco y el cuarenta por ciento de todos los nacimientos y defunciones que se producen en Filipinas no se registran en la oficina del registro civil local, tal como lo exige la Ley 3753;
CONSIDERANDO que este gran número de subregistros afecta negativamente al programa del gobierno para promover la salud y las condiciones sociales de la población, especialmente de los jóvenes, debido a la dificultad para recopilar estadísticas vitales completas a causa del subregistro de nacimientos y defunciones;
CONSIDERANDO que, para proporcionar fuentes primarias de estadísticas vitales para su uso en diversos estudios de población con el fin de formular un plan sanitario y social más eficaz para el país, es imperativo el registro inmediato de los nacimientos y las defunciones no registrados;
CONSIDERANDO que este será otro hito en los continuos esfuerzos del gobierno para mejorar las condiciones sociales del pueblo con la ayuda de estadísticas vitales precisas, y está en consonancia con la observancia del año mundial de la población de 1974;
AHORA, POR TANTO, YO, FERDINAND E. MARCOS, Presidente de Filipinas, en virtud de los poderes que me confiere la Constitución, ordeno y decreto que todos los nacimientos y defunciones ocurridos dentro del período que comienza el 1 de enero de 1974 hasta la fecha en que este decreto entre en vigor, pero que no fueron registrados, y los que ocurran después, sean registrados de acuerdo con los siguientes procedimientos;
Registro civil de Uruguay
Leandro Leutano es un bebé de Uruguay que, a las pocas horas de nacer, recibió un número de identificación único que utilizará el resto de su vida. A pesar de su corta edad, las autoridades uruguayas han garantizado así a Leandro su derecho a la identidad y el acceso a otros servicios, como la educación y la sanidad, a través de ese mismo registro.
En los últimos años, Uruguay ha avanzado en el camino de la modernización abandonando el registro en papel, que implicaba un largo tiempo de espera. Así es como funciona el nuevo sistema: el médico envía el certificado de nacido vivo a la Oficina Nacional del Registro Civil a través de Internet, y en ese momento el recién nacido recibe un número de identificación único, que se comunica al hospital y al Registro Civil para que lo incluyan en el certificado de nacimiento.
Orellano explicó que en menos de un día Leandro obtuvo su número de identificación, su partida de nacimiento y su cédula de identidad sin salir del hospital Pereira Rosell de Montevideo, la capital del país. En este hospital se produce el mayor número de nacimientos de Uruguay, casi 8.000 al año, lo que representa el 17% de todos los bebés nacidos en Uruguay. Desde diciembre de 2007, los certificados de nacido vivo se emiten electrónicamente y se entrega el número único de identidad en el marco del proyecto.
Registros de nacimiento en Uruguay
La dificultad de perder a un ser querido puede verse agravada por problemas logísticos y de comunicación cuando la pérdida se produce en el extranjero. La Embajada de los Estados Unidos en Montevideo puede proporcionar asistencia en algunas áreas clave tras el fallecimiento de un ciudadano estadounidense.
Sin embargo, es fundamental que las familias contraten a una funeraria para que les ayude a llevar a cabo los arreglos funerarios y/o la repatriación de los restos mortales a los EE.UU. La Embajada mantiene una lista de funerarias que operan dentro de Uruguay. Los servicios y preparativos funerarios se llevan a cabo de acuerdo con las leyes y las instalaciones disponibles en Uruguay y, en algunos casos, los servicios pueden ser diferentes a los esperados en los EE.UU.