¿Cuánto tiempo tarda una citación judicial?
Contenidos
Dependiendo de las necesidades del tribunal, es posible que no tenga que asistir en la fecha de su citación. En ese caso, lo más probable es que su servicio de jurado se desplace uno o dos días, o se aplace a otro mes.
Si no puede asistir en la fecha indicada, deberá rellenar la declaración legal que figura en el reverso de la citación, solicitando el aplazamiento a otro mes o la exención del servicio de jurado, e indicando los motivos por los que no puede asistir. La declaración reglamentaria debe ser atestiguada por una persona autorizada, como un agente de policía, un farmacéutico o un médico, y debe devolverse por correo electrónico, fax o el Portal del Jurado. Puede encontrar más información sobre quién es un testigo autorizado aquí.
Si tiene una razón genuina y válida por la que no puede asistir, puede solicitar el aplazamiento de su servicio de jurado o ser excusado. En ambos casos, debe rellenar la declaración reglamentaria que figura en el reverso de su citación y enviárnosla por correo electrónico, fax o el Portal del Jurado antes de las 10 de la mañana del día anterior a la fecha de su citación.
Tipos de citación
Para continuar con las operaciones del Poder Judicial de Minnesota en consonancia con las orientaciones de salud pública a medida que evolucionan las condiciones de la pandemia, las siguientes instrucciones rigen los juicios con jurado, hasta nueva orden del Presidente del Tribunal Supremo:
Se requiere cubrirse la cara en todas las salas del tribunal y en los espacios públicos de las instalaciones del tribunal. Las personas deben hablar con el personal del tribunal inmediatamente después de entrar si no tienen acceso a un protector facial o tienen una condición médica que les impide usarlo. Las personas que no tengan acceso a uno se les proporcionará un protector facial. Los jueces pueden ordenar a las personas que se quiten los cubrecaras cuando sea necesario para llevar a cabo los procedimientos judiciales.
Minnesota tiene un programa de jurados a nivel estatal administrado por la Oficina del Administrador de los Tribunales del Estado, una Unidad de Jurados Consolidada y los tribunales de distrito de los 87 condados. De acuerdo con la Regla General de Práctica de Minnesota 803, cada condado tiene un comisionado del jurado. Como lo autoriza y exige la Regla 804, los comisionados del jurado han adoptado el Plan de Administración del Jurado del Estado de Minnesota, que describe los procedimientos del programa del jurado del estado.
¿Hay que firmar para recibir una citación?
Un jurado potencial es alguien que ha recibido una «Convocatoria para el Servicio de Jurado» por correo. Los que rellenaron un cuestionario de jurado el pasado otoño pero no recibieron una citación no están incluidos y no deben llamar.
Cada año, el tribunal obtiene las listas del Registro de Votantes y del Permiso de Conducir, y luego crea su propia lista de personas a las que contactar para el servicio de jurado. Después de hacer la lista, el tribunal selecciona nombres al azar y envía por correo cuestionarios a esas personas. Este cuestionario ayuda al tribunal a encontrar personas que estén calificadas para formar parte de un jurado.
Recibirá una citación de jurado por correo unas semanas antes de la fecha en que debe presentarse en el tribunal. Llame a la Línea de Información sobre Jurados o consulte el sitio web de la Judicatura después de las 5:00 p.m. del día hábil anterior a su fecha programada para averiguar la hora en que deberá presentarse. Consulte su número de participante, que puede encontrar en la primera página de su citación.
SÓLO PARA EL PRIMER CIRCUITO: Si usted se presenta después de las 5:00 p.m. del día hábil anterior a su fecha programada y no se le proporciona una hora de juicio, usted está programado tentativamente para un juicio por la tarde. Vuelva a consultar después de las 10:30 de la mañana de su fecha programada para recibir las instrucciones finales.
Procedimiento de citación
Tanto la Constitución de los Estados Unidos como la de Texas garantizan el derecho a un juicio con jurado. Ese derecho ha sido considerado durante mucho tiempo como una salvaguarda fundamental de las libertades civiles de cada estadounidense. Con su participación como jurado de Texas, nuestro derecho constitucional a un jurado imparcial está protegido. Como señaló el Honorable Tom C. Clark, tejano y ex juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, «El sistema de jurados mejora la calidad de la justicia y es el único medio de mantener su administración en sintonía con las normas de la comunidad».
El servicio de jurado es un privilegio que ofrece al ciudadano medio una oportunidad inigualable de influir y deliberar sobre asuntos fundamentales de la justicia. Como jurado, usted se encuentra en una posición de responsabilidad. Deberá ser justo, imparcial y estar dispuesto a tomar decisiones que no se basen en sus sentimientos y prejuicios personales.
«Los hombres y mujeres llamados a formar parte de los jurados en nuestros tribunales federales y estatales han mantenido un estándar de justicia y excelencia a lo largo de la historia de nuestro país. Han demostrado una visión y una voluntad hacia la administración de justicia que es un manantial de inspiración.»