Registro civil español
Contenidos
Los registros civiles españoles (nacimientos, matrimonios y defunciones) comenzaron en 1870. En los últimos años, algunas grandes ciudades de España han comenzado a reunir los registros civiles en grandes archivos centrales del Registro Civil.
Los nacimientos, los matrimonios y las defunciones eran registrados por el Juzgado de la Paz local, o la Oficinia del Registro Civil. Los registros todavía se encuentran en cada municipio en sus archivos municipales locales, el Juzgado de la Paz o la Oficina del Registro Civil deben ser contactados si una solicitud de copia del certificado al Ministerio de Justicia falla.
Las ciudades más grandes pueden tener varios distritos de registro civil, y los pueblos más pequeños pueden tener su propia oficina de registro civil, o pertenecer a una oficina de un pueblo cercano. Para determinar la jurisdicción política de la localidad de la que proceden sus antepasados, consulte el artículo de los Nomenclátores de España.
Los registros de defunción no deben pasarse por alto. Los certificados de defunción suelen proporcionar información adicional sobre el fallecido y su familia. Puede esperar encontrar la siguiente información en los registros de defunción españoles.
Registro del matrimonio extranjero en España
La solicitud de este certificado puede hacerse en el Registro Civil (ver más abajo los datos del Registro Civil de Barcelona); si usted o su pareja viven fuera de Barcelona, pueden optar por solicitar el certificado en el Registro Civil de esa otra localidad, que probablemente se encuentre en el Ayuntamiento local; tenga en cuenta que debe solicitarlo en la localidad donde se celebrará la ceremonia. Tendrá que rellenar previamente el impreso oficial de solicitud, disponible en el Registro Civil, y luego llevar el impreso cumplimentado al Registro junto con:
Dependiendo de su nacionalidad, puede haber otros documentos necesarios para el certificado de capacidad matrimonial. Los ciudadanos británicos deben obtener un CNI (certificado de no impedimento), que puede ser un proceso difícil. Es importante que compruebe qué papeles se requieren en la embajada o consulado más cercano.
Una vez que entregue los papeles en el Registro Civil, se le dará una fecha y hora para volver a confirmar que todo está en orden y obtener su licencia de matrimonio que luego llevará al lugar donde se celebrará la ceremonia; en este momento, también tendrá que llevar un testigo que dé fe de la autenticidad de su relación -puede ser un familiar o un amigo cercano- y confirmar dónde quiere casarse.
Casarse en España para extranjeros
Si llevan más de 2 años de convivencia ininterrumpida, o la relación se ha formalizado ante notario, o hay un hijo en común, entonces la ley reconoce su situación como de pareja de hecho.
Aquí hemos enumerado las principales diferencias entre ambos tipos de uniones. No obstante, y a modo de resumen, podemos destacar que ambas son opciones para obtener la residencia en España como extranjero, ambas dan derecho a percibir una pensión de viudedad y permiten la adopción conjunta.
Sin embargo, presentan importantes diferencias. Ni la ley que las regula es la misma, ni el proceso de inscripción es equivalente. Además, hay otras diferencias importantes en cuanto a la herencia, la tributación conjunta y las prestaciones laborales que separan a unos de otros.
Esto se debe a que las parejas de hecho se regulan a nivel regional. Es decir, las parejas de hecho se rigen por las normas establecidas por la comunidad autónoma en la que se encuentran ambos miembros.
Casarse en Barcelona
En este artículo descubriremos qué es exactamente una unión civil en España («pareja de hecho»), en qué se diferencia del matrimonio, cuáles son los principales requisitos para registrarla y cómo hacerlo paso a paso. Además, aprenderá cómo obtener la residencia después de registrar una unión civil. ¡Empecemos!
En España, cualquier persona puede registrar una unión civil siempre que cumpla los siguientes requisitos:En este sentido, es muy importante entender que no existe una ley a nivel estatal que regule las uniones civiles. Cada comunidad autónoma en España tiene sus propias normas y condiciones para permitir el registro, y hay que asegurarse de cumplirlas antes de iniciar el procedimiento.Por eso en algunas comunidades autónomas piden un periodo mínimo de convivencia de ambos miembros. Este periodo puede ser de un mínimo de 2 años, 1 año o 6 meses; mientras que en otras, como Cataluña o Aragón, no es necesario acreditar ninguna cantidad de tiempo.Sin embargo, si ambos miembros de la pareja tienen hijos en común, entonces no será necesario acreditar ningún periodo mínimo de convivencia, ya que ese periodo se presume (es decir, se da por hecho a favor del cuidado del menor). ¿Tiene alguna duda? Obtenga una respuesta instantánea de nuestros abogados: