Casarse con una mujer alemana
Contenidos
Con su decisión del 4 de diciembre de 2017, el Tribunal Constitucional (VfGH) derogó las disposiciones que distinguían entre parejas del sexo opuesto y del mismo sexo. Esto significa que las parejas del mismo sexo también pueden casarseTexto alemán en Austria. En principio, esto es posible desde el 1 de enero de 2019. Las parejas del mismo sexo pueden casarse en Austria incluso si uno de los futuros cónyuges procede de un país que no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo, el matrimonio no será reconocido automáticamente en el país de origen.
Al inscribir el matrimonio civil, la pareja puede declarar al funcionario del registro civil su nombre previsto tras el matrimonioTexto alemán. Por lo tanto, es aconsejable decidir el nombre previsto después del matrimonio antes de registrarse para casarse. La declaración puede hacerse el día de la ceremonia matrimonial o durante el matrimonio.
La inscripción para casarse debe realizarse seis meses antes de la fecha deseada para la ceremonia matrimonial, ya que el certificado de aptitud para el matrimonio sólo es válido durante un máximo de seis meses. Ya no existe un plazo mínimo para realizar el trámite antes de la ceremonia matrimonial, pero el tiempo medio de espera en las ciudades más grandes es de dos a seis semanas.
Matrimonio en Alemania
Los ciudadanos de países que no son miembros de la Unión Europea o del EEE pueden traer a sus dependientes a Alemania. La normativa que se aplica depende de la nacionalidad de las personas a su cargo que quiere que se reúnan con usted.Si su cónyuge es ciudadano de un Estado miembro de la UE o del EEEIncluso si usted es nacional de un tercer país, si su cónyuge es ciudadano de un Estado miembro de la UE o del EEE, tiene derecho a la libre circulación y, por tanto, puede vivir y trabajar en Alemania sin restricciones. Lo único que necesitan para entrar en el país es un documento nacional de identidad.Si su cónyuge es ciudadano de un país no perteneciente a la UEIncluso si su pareja es nacional de un país no perteneciente a la UE, pueden esperar vivir juntos en Alemania. Para que su cónyuge pueda reunirse con usted, deben cumplirse los siguientes requisitos:No obstante, hay una serie de excepciones. Su cónyuge no necesita saber alemán para obtener un visado o un permiso de residencia si se cumple lo siguiente:No obstante, su familia se sentirá probablemente más a gusto en Alemania si todos hablan un poco de alemán. Le explicamos cómo conseguirlo en nuestra sección sobre el aprendizaje del alemán.
Divorcio en Alemania
Los cónyuges que aún no reúnen los requisitos para la naturalización y los hijos menores de edad pueden solicitar la naturalización junto con su cónyuge o padre que reúna los requisitos, lo que ofrece a las familias de extranjeros la posibilidad de adquirir la nacionalidad alemana conjuntamente.
Los solicitantes de la naturalización deben tener un dominio suficiente de la lengua alemana: conocimientos de alemán orales y escritos equivalentes al nivel B 1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
En primer lugar, la inmensa mayoría de los extranjeros que viven permanentemente en Alemania son tan respetuosos con la ley como sus homólogos alemanes. Así lo demuestran las estadísticas oficiales sobre delincuencia y la información recogida por la Oficina Federal de Protección de la Constitución.
Desde el 1 de enero de 2000, la ley de nacionalidad contiene una cláusula que prohíbe la naturalización cuando existen pruebas fácticas de actividades anticonstitucionales, extremistas o terroristas. Antes de conceder la nacionalidad, las autoridades comprueban regularmente con la policía, las autoridades de seguridad y las autoridades para la protección de la constitución si existen tales pruebas. Además, todos los solicitantes mayores de 16 años deben declarar su adhesión expresa y vinculante a los principios libres y democráticos de la Ley Fundamental.
Unión civil en Alemania
Los funcionarios del registro civil comprueban los llamados «requisitos previos al matrimonio», en particular la identidad de la persona y si ya está casada o no. Además, se requieren determinados documentos para los cónyuges: normalmente un pasaporte o documento de identidad personal válido, un certificado de nacimiento, una tarjeta de registro y un certificado que indique que la persona es soltera. Los documentos requeridos pueden variar según el país de origen. En el registro civil encontrará más información sobre los documentos que necesita. Tenga en cuenta que los funcionarios del registro civil son muy minuciosos a la hora de recopilar y examinar los documentos: a veces no se puede celebrar una ceremonia matrimonial porque no se dispone de los documentos necesarios.
Si usted no es alemán o ciudadano de un Estado de la UE o si tampoco es igual a éstos, normalmente necesitará un permiso de residencia, es decir, un visado, un Aufenthaltserlaubnis (permiso de residencia) o un Niederlassungserlaubnis (permiso de establecimiento), un permiso de residencia temporal o una suspensión de la deportación.
Además, los funcionarios del registro civil también comprobarán si usted y su pareja viven realmente juntos y quieren responsabilizarse el uno del otro. El llamado «matrimonio ficticio», que ninguno de los dos quiere, no debe tener lugar.